1
00:00:15,939 --> 00:00:17,859
ഹേയ്. ജോൺ ഫ്ലിൻ എന്നാണ് ഇരയുടെ പേര്.

2
00:00:17,860 --> 00:00:20,932
അദ്ദേഹത്തിന് 48 വയസ്സ്, വിവാഹിതൻ... ചോയുടെ
ഇപ്പോൾ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുവരുന്നു...

3
00:00:20,933 --> 00:00:22,783
ഒപ്പം സി.ഇ.ഒ. ഒരു കമ്പനിയുടെ
സിംഫണി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

4
00:00:22,784 --> 00:00:25,921
സിംഫണി? വെബ് സൈറ്റ് പറയുന്നു അത് എ
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മാച്ച് മേക്കിംഗ് സേവനം.

5
00:00:25,922 --> 00:00:28,086
സമ്പന്നരായ വൃദ്ധർ ചൂടുള്ള ഇളം കുഞ്ഞുങ്ങളെ തിരയുന്നു?

6
00:00:28,087 --> 00:00:31,070
അതെ. ഫ്ളിൻ രണ്ടുതവണ വെടിയേറ്റു
നെഞ്ച് അടുത്ത്,

7
00:00:31,071 --> 00:00:32,746
പിന്നെ തള്ളുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്തു.

8
00:00:32,747 --> 00:00:34,697
ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ ബോട്ടിൽ നിന്ന് ചില ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു,

9
00:00:34,698 --> 00:00:37,724
മരണ സമയം വെക്കുന്നു
5:38 പി.എം. കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

10
00:00:37,725 --> 00:00:38,701
അവൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?

11
00:00:38,702 --> 00:00:40,460
ഇല്ല. സാക്ഷികളില്ല.

12
00:00:41,556 --> 00:00:44,827
ചതവിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ പഴക്കമുണ്ട്.
കോറോണറും അതുതന്നെ ചിന്തിച്ചു.

13
00:00:44,882 --> 00:00:47,751
ഇതുവരെ അവനും ഫോറൻസിക്‌സും ഇല്ല
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന മറ്റു പലതും കണ്ടെത്തി.

14
00:00:54,912 --> 00:00:57,646
ജെയ്ൻ, പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ?

15
00:00:57,647 --> 00:01:00,252
അതെ, സൂര്യനും
കടൽ... അതിമനോഹരമല്ലേ?

16
00:01:01,429 --> 00:01:03,317
ഇരയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ?

17
00:01:03,318 --> 00:01:06,204
ധനികൻ, സി.ഇ.ഒ.
പണത്തിൻ്റെ പേരിലാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

18
00:01:06,252 --> 00:01:08,514
ലോകത്തിൻ്റെ വഴി.
അത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ?

19
00:01:08,878 --> 00:01:10,998
ഏഴ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഓരോ സെല്ലും ഉണ്ട്

20
00:01:10,999 --> 00:01:12,940
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പൂർണ്ണമായും മാറ്റി?

21
00:01:12,981 --> 00:01:15,308
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആണ്
ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തി

22
00:01:15,309 --> 00:01:19,154
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ.
സങ്കടകരവും എന്നാൽ ബുദ്ധിമാനും.

23
00:01:19,599 --> 00:01:20,809
അവൻ വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

24
00:01:21,516 --> 00:01:23,249
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കണം.

25
00:01:39,237 --> 00:01:41,103
ദുഃഖിക്കുന്ന വിധവയോ? അതെ.

26
00:01:49,045 --> 00:01:50,151
ഹലോ.

27
00:01:50,199 --> 00:01:51,516
ഹായ്.

28
00:01:51,912 --> 00:01:53,379
നീ എന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു.

29
00:01:53,784 --> 00:01:54,827
അതെ.

30
00:01:55,232 --> 00:01:57,340
എന്തുകൊണ്ട്? അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.

31
00:02:00,224 --> 00:02:02,854
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മറീനയിൽ വച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു.

32
00:02:02,890 --> 00:02:04,042
അതെ.

33
00:02:06,864 --> 00:02:08,548
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

34
00:02:08,591 --> 00:02:09,908
നന്ദി.

35
00:02:10,431 --> 00:02:12,384
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

36
00:02:12,385 --> 00:02:13,986
അത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

37
00:02:14,042 --> 00:02:15,630
നീയും എത്ര നാളായി
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വിവാഹിതനാണോ?

38
00:02:15,690 --> 00:02:18,609
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയില്ല.
പാട്രിക്.

39
00:02:19,424 --> 00:02:20,747
എറിക്ക.

40
00:02:21,072 --> 00:02:22,661
ഏകദേശം ഒരു വർഷം.

41
00:02:27,697 --> 00:02:29,193
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

42
00:02:29,227 --> 00:02:31,545
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്,
അതിമോഹമുള്ള, മത്സരബുദ്ധിയുള്ള,

43
00:02:31,600 --> 00:02:33,683
എന്നിട്ടും നിനക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരു ഊഷ്മളതയുണ്ട്...

44
00:02:33,720 --> 00:02:35,796
സ്റ്റോയിക്ക് ഏജൻ്റ് ചോയെ ആകർഷിക്കാൻ മതി,

45
00:02:35,797 --> 00:02:38,421
ഇത് ചെറിയ കാര്യമല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

46
00:02:38,815 --> 00:02:41,979
ആളുകളെ നേടുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സമർത്ഥനാണ്
നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയാൻ, നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ.

47
00:02:42,632 --> 00:02:44,384
എന്നൊരു ചോദ്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ ആ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉപയോഗിച്ചോ എന്ന്

48
00:02:44,385 --> 00:02:47,689
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

49
00:02:49,633 --> 00:02:52,373
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ രണ്ടിലും അൽപ്പം.

50
00:02:52,690 --> 00:02:55,974
ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കറാണ്.
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.

51
00:02:57,713 --> 00:02:59,166
ഇത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

52
00:02:59,307 --> 00:03:01,832
ഇല്ല. നല്ല ജോലി മതി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

53
00:03:01,919 --> 00:03:03,722
യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

54
00:03:03,728 --> 00:03:05,098
ഇല്ല.

55
00:03:06,797 --> 00:03:07,875
അത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

56
00:03:07,876 --> 00:03:09,346
എന്താണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്?

57
00:03:09,388 --> 00:03:11,797
നിന്നിൽ ഞാൻ കാണുന്ന തീർത്തും സങ്കടം.

58
00:03:14,655 --> 00:03:15,600
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി, മിസ്സിസ് ഫ്ലിൻ.

59
00:03:15,601 --> 00:03:16,665
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കാം.

60
00:03:16,666 --> 00:03:19,273
നന്ദി, ഏജൻ്റ് ചോ.
നീ എന്നോട് വളരെ നല്ലവനാണ്.

61
00:03:19,325 --> 00:03:22,158
നിനക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കും.
ഒരിക്കലുമില്ല.

62
00:03:22,159 --> 00:03:23,386
തീർച്ചയായും.

63
00:03:29,945 --> 00:03:31,860
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, പാട്രിക്.

64
00:03:31,926 --> 00:03:35,032
അടുത്ത തവണ അങ്ങനെ ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മെച്ചപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

65
00:03:37,892 --> 00:03:41,379
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ ദിവസവും സ്ത്രീകൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു,

66
00:03:41,392 --> 00:03:42,481
കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

67
00:03:42,482 --> 00:03:45,608
പ്രണയിക്കാൻ ദയയുള്ള, സൗമ്യനായ മനുഷ്യൻ.

68
00:03:46,389 --> 00:03:49,244
അവയിലേതെങ്കിലും എനിക്കുറപ്പാണ്
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഭാഗ്യമായിരിക്കും.

69
00:03:55,381 --> 00:03:56,961
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

70
00:03:57,027 --> 00:03:59,270
ഓ, അവൾ നന്ദി പറയുകയാണ്
അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചതിന് ഞാൻ.

71
00:03:59,309 --> 00:04:02,344
ഓ, ഇവിടെ ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
വിധവകളോട് സംസാരിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു.

72
00:04:02,399 --> 00:04:05,829
ഇത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്. എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

73
00:04:06,813 --> 00:04:08,707
അവൾ ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി.

74
00:04:09,032 --> 00:04:14,732
YYeTs പ്രകാരം സമന്വയിപ്പിക്കുക
ത്രീ സിക്‌സുകൾ തിരുത്തി
www.addic7ed.com

75
00:04:18,720 --> 00:04:20,882
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
സാധാരണയായി, ഇത് ഇരയുടെ പങ്കാളിയാണ്

76
00:04:20,883 --> 00:04:23,356
ആരാണ് കൊലപാതകി, പക്ഷേ
എറിക ഫ്‌ളിന് ഒരു അലിബി ഉണ്ട്.

77
00:04:24,007 --> 00:04:25,749
എം.എം. അവളിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കില്ല.

78
00:04:25,809 --> 00:04:27,579
അവളുടെ ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാൾ അകത്തുണ്ട്
ഇപ്പോൾ റിഗ്സ്ബിയ്ക്കൊപ്പം,

79
00:04:27,580 --> 00:04:29,132
കൂടെയുണ്ടെന്ന് അവൾ ആണയിടുകയും ചെയ്യുന്നു

80
00:04:29,133 --> 00:04:31,929
മരണസമയത്ത് എറിക്ക.
അപ്പോൾ എനിക്ക് തെറ്റിയിരിക്കണം.

81
00:04:31,982 --> 00:04:34,912
അവൾ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് വഴക്കുണ്ടായി,

82
00:04:34,949 --> 00:04:36,413
ഒരു ചതവോടെ അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു.

83
00:04:36,451 --> 00:04:38,792
ആരുമായാണ് വഴക്കുണ്ടായതെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല.
എന്തെങ്കിലും ഊഹങ്ങൾ?

84
00:04:38,859 --> 00:04:41,837
യാഥാർത്ഥ്യം ജോൺ ഫ്ലിൻ ഓടിച്ചു എന്നതാണ്
മൾട്ടി മില്യൺ ഡോളർ കമ്പനി.

85
00:04:41,838 --> 00:04:44,192
അദ്ദേഹത്തിന് പണമുണ്ടായിരുന്നു, ഡസൻ കണക്കിന് ജോലിക്കാർ,

86
00:04:44,193 --> 00:04:45,676
ഒരുപാട് നിർദയരായ മത്സരാർത്ഥികളും.

87
00:04:45,677 --> 00:04:48,222
ഫ്ലിൻ്റെ ഫയലും അത് പറയുന്നുണ്ട്
അവൻ അര മില്യൺ ഡോളർ നൽകി

88
00:04:48,223 --> 00:04:49,712
കഴിഞ്ഞ വർഷം ചാരിറ്റിയിലേക്ക്.

89
00:04:49,746 --> 00:04:52,395
അത് ആദ്യമായാണ്
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ?

90
00:04:52,821 --> 00:04:56,064
അതൊരു ചെങ്കൊടിയാണ്.
ചാരിറ്റിക്ക് നൽകുന്നത് എങ്ങനെയാണ് ഒരു ചെങ്കൊടിയാകുന്നത്?

91
00:04:56,128 --> 00:04:57,953
ചാരിറ്റിക്ക് നൽകുന്നത് ഒരു ചെങ്കൊടിയല്ല.

92
00:04:58,003 --> 00:05:01,533
അരലക്ഷം ഡോളറാണ് നൽകുന്നത്
ചാരിറ്റി, നീലയിൽ നിന്ന്, ആണ്.

93
00:05:01,698 --> 00:05:03,714
അത് ഒരു കുറ്റബോധത്തിൻ്റെ ഉറപ്പായ അടയാളമാണ്.

94
00:05:03,715 --> 00:05:06,405
അത് സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
ശരി, ആളുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

95
00:05:06,406 --> 00:05:08,642
അത്തരത്തിലുള്ള സംഭാവന നൽകുക
പണം ചാരിറ്റിക്ക്...

96
00:05:08,691 --> 00:05:12,209
ശരി, വാൾ സ്ട്രീറ്റ്
ഭരണാധികാരികൾ, വക്ര രാഷ്ട്രീയക്കാർ,

97
00:05:12,265 --> 00:05:13,119
വിഷമിച്ച സെലിബ്രിറ്റികൾ...

98
00:05:13,120 --> 00:05:14,634
അതെല്ലാം പേരിലാണ്

99
00:05:14,635 --> 00:05:16,844
അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
നീ ഭയങ്കരനാണ്.

100
00:05:17,623 --> 00:05:19,782
എത്ര നാളായി
സിംഫണിയിലെ അംഗമാണോ?

101
00:05:20,081 --> 00:05:22,023
ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.

102
00:05:22,071 --> 00:05:23,135
തലേന്ന് രാത്രിയായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ രാത്രി

103
00:05:23,136 --> 00:05:25,165
എറിക്കയുമായി അഭിമുഖം.
പിന്നെ ഇത് ഏത് സമയമായിരുന്നു?

104
00:05:25,193 --> 00:05:27,842
05:00 മുതൽ 6:00 വരെ.

105
00:05:27,891 --> 00:05:29,380
നിങ്ങൾക്കും അത് ബോധ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എറിക്ക ഫ്ലിൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

106
00:05:29,381 --> 00:05:31,177
മുഴുവൻ സമയവും? അതെ.

107
00:05:31,223 --> 00:05:34,740
ആർക്കെങ്കിലും അത് സ്ഥിരീകരിക്കാമോ?
ഓ, ബാക്കി സ്റ്റാഫ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

108
00:05:34,741 --> 00:05:36,571
ഓഫീസിൽ നിന്നും ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയപ്പോഴേക്കും.

109
00:05:36,572 --> 00:05:39,679
ഞാൻ ഒരു വ്യവഹാരക്കാരനാണ്, അങ്ങനെയായിരുന്നു അത്
എനിക്ക് എറിക്കയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

110
00:05:39,910 --> 00:05:42,372
ഓ, അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഞാൻ ചേർന്നത്
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് സേവനം.

111
00:05:42,373 --> 00:05:44,751
ഞാൻ ചിലരാണെന്നല്ല
സാമൂഹിക കുഷ്ഠരോഗി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

112
00:05:44,752 --> 00:05:49,654
അതായത്, എനിക്ക് ആളുകളെ കാണാൻ കഴിയും.
ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അപ്പോൾ... ഇല്ലേ?

113
00:05:50,726 --> 00:05:52,067
ഇല്ല.

114
00:05:52,824 --> 00:05:54,263
എന്നാൽ ഡിവിഡി ഉണ്ട്.

115
00:05:54,292 --> 00:05:56,233
ഡിവിഡി?
അഭിമുഖത്തിൻ്റെ.

116
00:05:56,288 --> 00:05:58,031
അതെ, അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്,
ഓ, സിംഫണിയുടെ സേവനം.

117
00:05:58,032 --> 00:06:00,694
ഒരു ക്ലയൻ്റ് അഭിമുഖം, രൂപഭാവം കൗൺസിലിംഗ്,

118
00:06:00,695 --> 00:06:01,811
തീയതി കോച്ചിംഗ്.

119
00:06:01,812 --> 00:06:04,634
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ സമഗ്രമാണ്
പൊരുത്തം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള സമീപനം.

120
00:06:05,163 --> 00:06:08,935
എന്തായാലും എറിക്ക അഭിമുഖം നടത്തുകയായിരുന്നു
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും.

121
00:06:08,998 --> 00:06:10,770
വെറുതെ നോക്കൂ.

122
00:06:13,036 --> 00:06:15,559
വെറുതെ... വെറുതെ... ദൈവമേ, അരുത്
അത് വളരെയധികം ആളുകളോട് കാണിക്കുക

123
00:06:15,560 --> 00:06:17,426
കാരണം ഇത് ഒരുതരം ലജ്ജാകരമാണ്.

124
00:06:17,476 --> 00:06:18,718
പിന്നെ അവർ എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല

125
00:06:18,719 --> 00:06:22,473
എൻ്റെ എല്ലാ വിഡ്ഢി മുഖങ്ങളും, ഊമ കമൻ്റുകളും.

126
00:06:22,521 --> 00:06:24,457
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

127
00:06:24,458 --> 00:06:25,905
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

128
00:06:26,332 --> 00:06:28,692
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അന്വേഷണത്തിനായി
ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, വ്യക്തമായും,

129
00:06:28,693 --> 00:06:31,548
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതല്ല
മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ അത് കാണുക

130
00:06:31,549 --> 00:06:32,888
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

131
00:06:33,060 --> 00:06:36,341
മനസ്സിലായി. ശരി, ഞങ്ങൾ വിളിക്കാം
മറ്റേതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

132
00:06:36,390 --> 00:06:39,979
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. ശരി, ശരി.
ശരി, ഇല്ല, നന്ദി.

133
00:06:42,455 --> 00:06:45,899
ശരി, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ...
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

134
00:06:46,594 --> 00:06:49,294
ഞാൻ... ചെയ്യും...

135
00:06:49,972 --> 00:06:53,247
നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ?

136
00:06:53,898 --> 00:06:57,020
ഇല്ല. ഉം, ഞാനല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

137
00:06:59,323 --> 00:07:01,947
നന്നായി... അറിഞ്ഞത് നന്നായി.

138
00:07:03,194 --> 00:07:05,616
ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഏജൻ്റ് റിഗ്സ്ബി.

139
00:07:05,638 --> 00:07:07,399
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സാറാ.

140
00:07:08,098 --> 00:07:10,099
ഓ, ഈ വഴി. ശരിയാണ്.

141
00:07:14,940 --> 00:07:16,283
ഹേ, ബോസ്.

142
00:07:16,332 --> 00:07:17,870
നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം.

143
00:07:18,011 --> 00:07:22,191
ജോൺ ഫ്‌ലിന്നിൻ്റെ വീഡിയോ ആണ്
മുൻ ഭാര്യ, കിം കാർട്ട്‌റൈറ്റ്.

144
00:07:23,029 --> 00:07:25,228
പശ്ചാത്തലം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ കണ്ടെത്തി.

145
00:07:26,453 --> 00:07:29,338
3 മാസം മുമ്പ്, 21 വയസ്സുള്ള എൻ്റെ ഭർത്താവ്,

146
00:07:29,400 --> 00:07:32,782
ജോൺ ഫ്ലിൻ, എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

147
00:07:32,837 --> 00:07:35,048
തനിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് ജോൺ പറഞ്ഞു,

148
00:07:35,104 --> 00:07:37,570
ഇനി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

149
00:07:37,934 --> 00:07:38,789
ശരി, ജോൺ, ഇതാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്

150
00:07:38,790 --> 00:07:40,587
നിങ്ങളുടെ സെറ്റിൽമെൻ്റ് കരാറിൻ്റെ.

151
00:07:41,556 --> 00:07:44,985
യോഹന്നാൻ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ പുറത്തുവന്നു.
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയാൻ പോകുന്നു

152
00:07:45,022 --> 00:07:46,785
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്

153
00:07:46,786 --> 00:07:50,261
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയാണ്!
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്!

154
00:07:50,681 --> 00:07:54,442
ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ ആ വീഡിയോ ചെയ്തത്.
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

155
00:07:54,481 --> 00:07:56,658
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, മിസ് കാർട്ട്‌റൈറ്റ്.

156
00:07:56,696 --> 00:07:59,025
നിങ്ങളുടേതാക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
മുൻ ഭർത്താവിൻ്റെ ജീവിതം ദുരിതപൂർണമാണ്.

157
00:07:59,799 --> 00:08:02,571
നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് എന്നോട് സംസാരിക്കുക
മുൻ ഭർത്താവ് പുനർവിവാഹം ചെയ്യുന്നു

158
00:08:02,572 --> 00:08:05,537
പത്തു വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരാൾ
കൂടാതെ രണ്ട് വലിപ്പം ചെറുതാണ്.

159
00:08:06,257 --> 00:08:08,735
ശ്ശ്. ലിബി, ഇല്ല. കുരയ്ക്കുന്നില്ല.

160
00:08:09,782 --> 00:08:11,386
ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

161
00:08:11,422 --> 00:08:13,293
ഞാൻ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരുന്നു.

162
00:08:13,618 --> 00:08:16,214
ഞാൻ ജോണിനെ കൊന്നില്ല, എങ്കിൽ
അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്.

163
00:08:20,101 --> 00:08:23,969
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതാണ്
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു. അത് ഭ്രാന്താണ്!

164
00:08:24,013 --> 00:08:25,848
ഞാനും ജോണും മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അനുരഞ്ജനത്തിലായി.

165
00:08:25,849 --> 00:08:27,788
ഞങ്ങൾ.. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിച്ചു.

166
00:08:28,787 --> 00:08:30,989
ഉച്ചകഴിഞ്ഞുൾപ്പെടെ അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു.

167
00:08:31,025 --> 00:08:32,971
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

168
00:08:33,065 --> 00:08:35,407
ജോൺ തൻ്റെ ദാമ്പത്യത്തിൽ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു,

169
00:08:35,408 --> 00:08:37,255
അവനു കേൾക്കാൻ ആളെ വേണമായിരുന്നു.

170
00:08:37,256 --> 00:08:38,988
അപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയെ വിളിച്ചു?

171
00:08:39,043 --> 00:08:41,048
ശരി, ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്, അല്ലേ?

172
00:08:41,092 --> 00:08:44,394
ശ്ശ്. ശ്ശ്. ചീത്ത നായ. ശ്ശ്. പുറംതൊലി ഇല്ല.

173
00:08:46,083 --> 00:08:49,385
അവൻ്റെ ദാമ്പത്യത്തിൽ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
എന്തുകൊണ്ട്?

174
00:08:49,440 --> 00:08:51,310
ശരി, ജോൺ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
കമ്പനി, പക്ഷേ അവൻ തയ്യാറായിരുന്നു

175
00:08:51,311 --> 00:08:55,321
പിന്നോട്ട് പോകാനും ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനും, ഒപ്പം
എറിക്കയ്ക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല.

176
00:08:55,322 --> 00:08:57,821
അവൾ അവനെ തള്ളിക്കൊണ്ടിരുന്നു
സിംഫണി വികസിപ്പിക്കാൻ.

177
00:08:57,893 --> 00:09:00,655
അത് അവർക്കിടയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
ശ്ശ്!

178
00:09:04,306 --> 00:09:06,783
ഞങ്ങൾ ജോണിനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇടത് കണ്ണിന് മുകളിൽ ചതവ്.

179
00:09:06,824 --> 00:09:08,698
താൻ വഴക്കുണ്ടാക്കിയ കാര്യം അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു

180
00:09:08,699 --> 00:09:11,111
ഹെൻറി ക്ലിഫ് എന്ന മുൻ ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം.

181
00:09:11,158 --> 00:09:14,660
ആ വഴക്ക് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാമോ?
ഇല്ല, അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയായിരുന്നു.

182
00:09:14,731 --> 00:09:16,360
അവൻ എന്തോ ആയിരുന്നു
പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

183
00:09:16,414 --> 00:09:17,705
എറിക്ക ഫ്ലിൻ ഒരു പ്രീനപ്പിൽ ഒപ്പുവെച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

184
00:09:17,706 --> 00:09:20,040
അവൾ വിവാഹിതയാകുന്നതിന് മുമ്പ്?
നിങ്ങൾ തെറ്റായ മരത്തിൽ കുരയ്ക്കുകയാണ്.

185
00:09:20,077 --> 00:09:22,126
സമയ കോഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു
വൈകുന്നേരം 5:00 മണിക്ക് യോഗത്തിൽ

186
00:09:22,127 --> 00:09:24,933
ഇത് 6:00 ന് ശേഷം അവസാനിക്കുന്നു,
സാറ പറഞ്ഞത് പോലെ

187
00:09:25,003 --> 00:09:27,072
എറിക്ക എന്നാണ്
ഫ്ലിൻ അവളുടെ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

188
00:09:27,073 --> 00:09:28,035
കൊലപാതക സമയത്ത്.

189
00:09:28,036 --> 00:09:29,457
ക്യാമറയിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
അത് അനുവദിക്കും

190
00:09:29,458 --> 00:09:31,630
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ആത്മ ഇണ
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്.

191
00:09:31,686 --> 00:09:35,216
ഈ ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
എന്തായാലും സേവനങ്ങൾ? ഇല്ല അതെ.

192
00:09:35,286 --> 00:09:38,214
എന്ത്? ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
ഒന്ന്, അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

193
00:09:38,274 --> 00:09:39,689
ഓ, കാരണം നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല?

194
00:09:39,744 --> 00:09:41,796
നിങ്ങളെ തടയാൻ എന്തും
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.

195
00:09:41,924 --> 00:09:43,377
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തത് എങ്ങനെയിരിക്കും
സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു

196
00:09:43,378 --> 00:09:44,648
നിങ്ങളെ അറിയാത്ത ഒരാളോട്?

197
00:09:44,687 --> 00:09:47,736
ഓ. ശരി, അവർ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

198
00:09:48,441 --> 00:09:51,279
ഓ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച വരണം.

199
00:09:52,390 --> 00:09:54,802
ശരി, ഗംഭീരം. അപ്പോൾ കാണാം.

200
00:09:56,538 --> 00:09:59,346
സിംഫണിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
നിങ്ങൾ ഈ പ്രൊഫൈൽ പൂരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

201
00:09:59,347 --> 00:10:01,718
ആരെങ്കിലും ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
പ്രൊഫൈൽ.

202
00:10:02,367 --> 00:10:05,627
പാട്രിക്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

203
00:10:06,060 --> 00:10:08,765
പീറ്ററാണ് ഞങ്ങളുടെ റിസപ്ഷൻ ഗുമസ്തൻ,
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിലും.

204
00:10:08,814 --> 00:10:12,479
അവൻ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണ്,
അത്ര മനോഹരമായ സംഗീതം എഴുതുന്നു.

205
00:10:12,986 --> 00:10:14,716
പാട്രിക് സിബിഐയുടെ കൺസൾട്ടൻ്റാണ്.

206
00:10:14,771 --> 00:10:16,854
ജോണിൻ്റെ കൊലപാതകം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

207
00:10:17,537 --> 00:10:19,061
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ സൂക്ഷിക്കും.

208
00:10:23,611 --> 00:10:26,187
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അൽപ്പം തളർന്നിരിക്കുന്നു
ഇന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ.

209
00:10:26,225 --> 00:10:27,760
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പോലും പാടില്ല.

210
00:10:27,796 --> 00:10:29,571
പക്ഷേ സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ധാരാളം ചോയ്സ് ഉണ്ട്.

211
00:10:29,572 --> 00:10:33,921
ജോൺ പോയതോടെ, നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

212
00:10:34,464 --> 00:10:36,244
അന്വേഷണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?

213
00:10:36,245 --> 00:10:37,561
ഇല്ല.

214
00:10:38,004 --> 00:10:41,665
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
ശരിക്കുമല്ല.

215
00:10:43,463 --> 00:10:45,150
മനസ്സിലായെന്ന് കരുതുന്നു.

216
00:10:45,221 --> 00:10:46,609
എന്താണ് മനസ്സിലായത്?

217
00:10:46,683 --> 00:10:49,893
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ആദ്യം നിൻ്റെ മോതിരം കണ്ടപ്പോൾ

218
00:10:49,894 --> 00:10:51,519
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണ്, അല്ലേ?

219
00:10:51,558 --> 00:10:53,290
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാനിവിടെ വന്നത്.

220
00:10:53,364 --> 00:10:54,990
ഇതിൽ ലജ്ജിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, പാട്രിക്.

221
00:10:55,051 --> 00:10:56,163
ഞാൻ ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്

222
00:10:56,164 --> 00:10:57,845
നിങ്ങളുടെ അതേ അവസ്ഥയിൽ.

223
00:10:57,846 --> 00:11:00,680
ശരി, ഞാൻ ഒരു അവസ്ഥയിലല്ല.
ഒരു സാഹചര്യവുമില്ല.

224
00:11:00,729 --> 00:11:03,090
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

225
00:11:03,502 --> 00:11:05,236
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

226
00:11:06,236 --> 00:11:09,018
നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നു
ഒരിക്കൽ നീ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു

227
00:11:09,073 --> 00:11:11,942
എന്നാൽ അത് മോശമായി അവസാനിച്ചു, നിങ്ങൾ
അതിൻ്റെ ഫലമായി ആഴത്തിൽ മുറിവേറ്റു.

228
00:11:12,735 --> 00:11:13,933
നിങ്ങൾ ലോകത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു

229
00:11:13,934 --> 00:11:15,167
പുതിയ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക

230
00:11:15,168 --> 00:11:18,186
കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആ നഷ്ടം വീണ്ടും അനുഭവിക്കണം.

231
00:11:20,673 --> 00:11:23,390
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

232
00:11:23,444 --> 00:11:25,402
എനിക്ക് അത് നിന്നിൽ കാണാം.

233
00:11:25,773 --> 00:11:29,034
സന്തോഷം കണ്ടെത്താം
വീണ്ടും, യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പോലും,

234
00:11:29,406 --> 00:11:31,904
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സന്നദ്ധരായിരിക്കണം
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക.

235
00:11:37,801 --> 00:11:39,050
അത് ഭയാനകമായിരുന്നു.

236
00:11:39,108 --> 00:11:41,027
നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചത് പോലെ തോന്നി.

237
00:11:42,586 --> 00:11:44,612
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ-ഹൗസ് സ്റ്റുഡിയോ ഈ വഴിക്ക് ശരിയാണ്.

238
00:11:44,666 --> 00:11:46,975
അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് അഭിമുഖങ്ങൾ.

239
00:11:47,037 --> 00:11:49,035
എത്രയോ അഭിമുഖങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നടത്തിയോ?

240
00:11:49,074 --> 00:11:50,548
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മതി.

241
00:11:53,571 --> 00:11:55,374
ആരാ. അത് തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.

242
00:11:55,433 --> 00:11:56,778
വളരെ ഫാൻസി.

243
00:11:59,422 --> 00:12:02,316
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളെ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച വെളിച്ചത്തിൽ.

244
00:12:02,356 --> 00:12:04,272
യഥാർത്ഥ പ്രണയം അന്ധമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

245
00:12:04,304 --> 00:12:07,458
നമ്മൾ ഹൃദയം കൊണ്ട് സ്നേഹിക്കാം, പക്ഷേ
ആദ്യം നാം നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് മോഹിക്കുന്നു.

246
00:12:08,084 --> 00:12:09,601
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

247
00:12:10,705 --> 00:12:13,425
നിങ്ങൾ സ്വയം സുഖകരമാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. ഇവിടെ?

248
00:12:13,426 --> 00:12:15,105
അതെ. ശരി.

249
00:12:17,899 --> 00:12:19,820
ക്യാമറയിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

250
00:12:19,884 --> 00:12:21,248
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഇണയെ അനുവദിക്കും

251
00:12:21,249 --> 00:12:22,942
നിങ്ങളുമായി നന്നായി ബന്ധപ്പെടാൻ.

252
00:12:25,319 --> 00:12:26,346
അതെങ്ങനെ?

253
00:12:26,401 --> 00:12:28,581
തികഞ്ഞ. ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കും

254
00:12:28,582 --> 00:12:30,168
സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര.

255
00:12:30,169 --> 00:12:32,219
ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ഇവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ

256
00:12:32,220 --> 00:12:34,056
നിങ്ങൾ ആരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നതും.

257
00:12:34,100 --> 00:12:37,715
കഴിയുന്നത്ര സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുക.
തയ്യാറാണോ? അതെ.

258
00:12:37,716 --> 00:12:39,997
നല്ലത്. ഇപ്പോൾ, പാട്രിക്,

259
00:12:40,054 --> 00:12:42,073
ഏതുതരം സ്ത്രീയോടാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യം?

260
00:12:43,780 --> 00:12:45,128
സമ്പന്നവും ശാന്തവുമായ സുന്ദരികൾ.

261
00:12:45,191 --> 00:12:47,378
കൂർക്കംവലി ഇല്ല. അതൊരു ഡീൽ ബ്രേക്കറാണ്.

262
00:12:48,935 --> 00:12:51,262
ഞങ്ങളോട് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
ജോൺ ഫ്ളിന്നിനെ പുറത്താക്കി.

263
00:12:51,314 --> 00:12:54,081
അതെ, ഞാൻ ജോണിനെ അടിച്ചു.

264
00:12:54,460 --> 00:12:56,777
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു.
ആരാണ് എന്താണ് തെറ്റിദ്ധരിച്ചത്?

265
00:12:56,835 --> 00:13:00,203
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല, ഒരു തർക്കം.
കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്.

266
00:13:01,776 --> 00:13:02,674
ഞാൻ അറസ്റ്റിലാണോ?

267
00:13:02,714 --> 00:13:04,559
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്
ഈ അവസരത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്,

268
00:13:04,560 --> 00:13:05,913
ഒരു സംശയം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

269
00:13:05,914 --> 00:13:08,175
ലളിതമായ ഒരു വിശദീകരണത്തിലൂടെ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുക.

270
00:13:11,785 --> 00:13:13,355
എല്ലാം ശരി.

271
00:13:19,281 --> 00:13:21,465
അത് ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, ശരി?

272
00:13:21,531 --> 00:13:25,946
നവോമി. സിംഗിൾസിൽ വച്ച് അവളെ പരിചയപ്പെട്ടു
മിക്സർ ജോണിൻ്റെ കമ്പനി സംഘടിപ്പിച്ചു.

273
00:13:25,988 --> 00:13:28,478
ഞങ്ങൾ അത് ബാറിൽ അടിച്ചു,
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ, കുറച്ച് ചിരി.

274
00:13:28,479 --> 00:13:31,226
അടുത്തത് എനിക്കറിയാം, അവൾ
എന്നെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

275
00:13:31,261 --> 00:13:34,188
എല്ലാം ശരി? ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്, എന്താണ്, രണ്ട് സെക്കൻഡ്,

276
00:13:34,233 --> 00:13:36,770
ബൂം... അവൾ എന്നിൽ മുഴുവനും ഉണ്ട്.

277
00:13:36,798 --> 00:13:39,324
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും ചൂടുള്ളതും ശരിക്കും വികാരഭരിതവുമാണ്.

278
00:13:39,325 --> 00:13:41,376
നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന ഭാഗത്തേക്ക് പോകുക
ജോൺ ഫ്ളിന്നിനെ പുറത്താക്കുക.

279
00:13:41,741 --> 00:13:43,377
അതെ, ശരിയാണ്.

280
00:13:44,729 --> 00:13:46,933
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്കൊരു ഫോൺ കോൾ വരുന്നു.

281
00:13:47,265 --> 00:13:50,466
അവൾക്ക് മറ്റൊരു കടി വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പഴയ ക്ലിഫ് ബാറിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

282
00:13:50,502 --> 00:13:53,996
ഇല്ല. തെണ്ടി എന്നെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നു.

283
00:13:54,979 --> 00:13:57,794
അവൾ ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ എടുത്തതായി പറയുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച്.

284
00:13:57,868 --> 00:14:01,285
ഞാൻ അവൾക്ക് $15,000 നൽകിയില്ലെങ്കിൽ പറയുന്നു,

285
00:14:01,343 --> 00:14:03,705
അവൾ ആ വീഡിയോയുമായി പരസ്യമായി പോകുന്നു.

286
00:14:03,758 --> 00:14:04,843
നിങ്ങൾ പണം നൽകിയോ?

287
00:14:05,183 --> 00:14:08,495
ശരി, അതെ.
എനിക്ക് ഒരു സെക്‌സ് ടേപ്പ് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

288
00:14:09,209 --> 00:14:13,089
നോക്കൂ, ഞാനൊരു സാക് മെട്രോ ടോപ്പാണ്
പത്ത് പ്രസ്റ്റീജ് റിയൽറ്റർ.

289
00:14:13,145 --> 00:14:15,187
എൻ്റെ മുഖം ഫ്രിഗ്ഗിൻ ബിൽബോർഡിലാണ്.

290
00:14:15,246 --> 00:14:17,143
ഈ സമൂഹത്തിൽ എനിക്ക് ബഹുമാനം ലഭിക്കുന്നു.

291
00:14:17,191 --> 00:14:18,754
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഫ്ലിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി.

292
00:14:19,379 --> 00:14:22,651
അവൻ സ്ക്രീനിംഗ് ചെയ്യേണ്ടതാണ്
ഈ സ്ത്രീകൾ, പീറ്റിനു വേണ്ടി.

293
00:14:22,710 --> 00:14:24,429
എന്നാൽ നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല.

294
00:14:24,771 --> 00:14:26,787
ജോണും ഞാനും സംസാരിച്ചു.

295
00:14:26,822 --> 00:14:29,946
ചെയ്യുമെന്ന് അവൻ എന്നോട് സത്യം ചെയ്തു
അത് വ്യക്തിപരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക,

296
00:14:29,994 --> 00:14:32,610
അവൾ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അവൻ ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു

297
00:14:32,656 --> 00:14:34,832
അവൾ ചെയ്തതിന് ജയിലിൽ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

298
00:14:36,317 --> 00:14:39,007
ആ പ്ലാനിന് ഇത്രമാത്രം, അല്ലേ?

299
00:14:40,100 --> 00:14:41,911
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം കൂടിയുണ്ട്.

300
00:14:42,283 --> 00:14:45,624
ഒരു അനുയോജ്യമായ ലോകത്ത്, എന്തായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇങ്ങനെയാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

301
00:14:45,658 --> 00:14:47,365
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

302
00:14:47,399 --> 00:14:49,928
ഒരു ആദർശ ലോകത്ത്?

303
00:14:53,026 --> 00:14:54,961
ഒരു പെറ്റ് ഡ്രാഗൺ, തീർച്ചയായും,

304
00:14:55,014 --> 00:14:56,985
ചുറ്റും പറക്കുന്നതിന്. അത് നല്ലതായിരിക്കും.

305
00:14:57,018 --> 00:14:58,658
ദയവായി ഗൗരവമായി ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുക.

306
00:14:58,659 --> 00:15:00,177
അത് പ്രധാനമാണ്.

307
00:15:00,235 --> 00:15:02,482
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

308
00:15:03,565 --> 00:15:05,610
എൻ്റെ ജീവിതം സ്വതന്ത്രമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

309
00:15:06,124 --> 00:15:08,572
സൗജന്യമായി എങ്ങനെ? സ്നേഹിക്കാൻ? സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ?

310
00:15:08,606 --> 00:15:10,543
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി.

311
00:15:20,181 --> 00:15:21,827
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

312
00:15:22,199 --> 00:15:24,900
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു
സ്ത്രീകളും പരസ്പരം.

313
00:15:25,573 --> 00:15:28,064
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്താൽ, ആ ആളുകൾ ബന്ധപ്പെടും.

314
00:15:28,122 --> 00:15:29,587
അവർ തീപ്പൊരി.

315
00:15:29,650 --> 00:15:31,841
എനിക്ക് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണാൻ കഴിയും.

316
00:15:33,254 --> 00:15:36,442
ഞാൻ അതിൽ കാണുന്നതുപോലെ
നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ.

317
00:15:37,172 --> 00:15:39,661
ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്.

318
00:15:40,049 --> 00:15:41,435
നിങ്ങൾ അറിയണം എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്,

319
00:15:41,436 --> 00:15:43,729
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ഏകാന്തത തോന്നിയാലും,

320
00:15:43,769 --> 00:15:48,001
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
സ്നേഹം, മുന്നോട്ട് പോകുക.

321
00:15:48,028 --> 00:15:50,228
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു.

322
00:15:51,211 --> 00:15:51,967
എന്തുചെയ്യുന്നു?

323
00:15:52,007 --> 00:15:53,954
എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

324
00:15:54,438 --> 00:15:56,178
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

325
00:15:56,215 --> 00:15:58,858
ഞാൻ വികാരങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
നിനക്ക് എന്നോട് തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

326
00:15:58,914 --> 00:16:02,412
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളോട് അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും

327
00:16:02,413 --> 00:16:05,728
വളരെ നല്ല ഒരു കാരണത്താൽ...
നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു.

328
00:16:07,829 --> 00:16:09,026
അത് തമാശയല്ല.

329
00:16:09,081 --> 00:16:13,115
അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
ഞാൻ എന്തിന് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലണം?

330
00:16:13,169 --> 00:16:16,411
പണം, നന്നായി, പണം ഒപ്പം
കമ്പനിയുടെ നിയന്ത്രണം.

331
00:16:16,470 --> 00:16:18,430
ഒരേ വ്യത്യാസം, ശരിക്കും.
ജോൺ നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

332
00:16:18,431 --> 00:16:20,586
അവൻ പോയാൽ കമ്പനി അവനോടൊപ്പം പോയി.

333
00:16:20,640 --> 00:16:23,755
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചതെല്ലാം,
നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം...

334
00:16:23,814 --> 00:16:25,422
പോയി.

335
00:16:26,264 --> 00:16:27,912
നിങ്ങൾക്ക് അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

336
00:16:27,935 --> 00:16:29,177
ഇല്ല.

337
00:16:29,220 --> 00:16:32,200
നിങ്ങളെല്ലാവരും സ്വയംഭരണവും നിയന്ത്രണവുമാണ്.

338
00:16:32,667 --> 00:16:35,424
കുട്ടിക്കാലത്ത് അപമാനിക്കപ്പെട്ടു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

339
00:16:37,850 --> 00:16:39,841
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നിട്ടില്ല.

340
00:16:40,320 --> 00:16:43,291
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇല്ലേ?

341
00:16:43,328 --> 00:16:45,419
ഇല്ല. നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യുന്നു

342
00:16:45,420 --> 00:16:47,923
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നിൻ്റെ ഭാര്യ മരിച്ചതു മുതൽ...

343
00:16:48,265 --> 00:16:50,245
മനഃപൂർവം അട്ടിമറിക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും ബന്ധം

344
00:16:50,246 --> 00:16:53,167
ആരെയും തള്ളിക്കൊണ്ട്
നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

345
00:16:53,210 --> 00:16:54,342
ഞാൻ കൊലയാളിയാവണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

346
00:16:54,343 --> 00:16:56,957
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
എന്നോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ.

347
00:16:57,399 --> 00:16:59,087
അതൊരു ദുരന്തമാണെങ്കിലും സ്വാഭാവിക പ്രതികരണമാണ്

348
00:16:59,088 --> 00:17:01,695
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന കുറ്റബോധത്തിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മരണത്തിൽ.

349
00:17:02,471 --> 00:17:04,418
ഞാൻ ആളുകളെ അകറ്റുന്നു,

350
00:17:04,791 --> 00:17:08,401
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ മരണത്തിൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു,

351
00:17:08,439 --> 00:17:09,330
പക്ഷേ അത് മാറുന്നില്ല

352
00:17:09,331 --> 00:17:10,967
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി എന്ന വസ്തുത.

353
00:17:10,968 --> 00:17:13,709
എന്നത്തേക്കാളും എനിക്കിപ്പോൾ ഉറപ്പുണ്ട്.

354
00:17:15,265 --> 00:17:17,101
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

355
00:17:17,164 --> 00:17:18,529
തെളിയിക്കുക.

356
00:17:27,168 --> 00:17:29,093
ഫ്ലിൻ കൊലപാതകവുമായി നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

357
00:17:29,768 --> 00:17:31,906
റിഗ്സ്ബിയും ഞാനും ഇപ്പോഴും പരിശോധിക്കുന്നു
ഹെൻറി ക്ലിഫിൻ്റെ അലിബി പുറത്ത്.

358
00:17:31,962 --> 00:17:33,355
എയിൽ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു
ബാർ കളി കാണുന്നു,

359
00:17:33,356 --> 00:17:35,084
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയില്ല
അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും.

360
00:17:35,117 --> 00:17:37,314
അതിൽ നിൽക്കുക. മുൻ ഭാര്യയുടെ കാര്യമോ?

361
00:17:37,346 --> 00:17:39,689
ഇപ്പോഴും അലിബിയും ഇല്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു കേസ് കണ്ടെത്തി

362
00:17:39,690 --> 00:17:41,744
കിം കാർട്ട്‌റൈറ്റ് എതിരെ ഫയൽ ചെയ്തു
ഏതാണ്ട് അതേ സമയം ഫ്ലിൻ

363
00:17:41,745 --> 00:17:44,173
അവൾ ആ ഓൺലൈൻ വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.
അതിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

364
00:17:44,174 --> 00:17:45,746
വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ ഒത്തുതീർപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

365
00:17:45,794 --> 00:17:46,593
എനിക്ക് കോടതിയുണ്ട്

366
00:17:46,594 --> 00:17:49,355
ഫയലുകളിൽ മെസഞ്ചർ.
ബ്ലാക്ക്‌മെയിലർ, നവോമി?

367
00:17:49,356 --> 00:17:51,097
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
അവളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നം.

368
00:17:51,154 --> 00:17:52,752
സിംഫണി ഇല്ല
ആ വിവരം ഉണ്ടോ?

369
00:17:52,801 --> 00:17:56,019
അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്... ഫോട്ടോകൾ, ഡ്രൈവറുടേത്
ലൈസൻസ്, സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി നമ്പർ.

370
00:17:56,051 --> 00:17:57,828
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വ്യാജം നല്ലതാണ്, അതിനാൽ
അവർ എങ്ങനെയാണ് അവരെ മിസ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

371
00:17:57,875 --> 00:17:59,261
ഞങ്ങൾക്ക് ആകെയുള്ളത് ക്ലിഫിൻ്റെതാണ്
അവളുടെ വിവരണം,

372
00:17:59,311 --> 00:18:00,596
അവളുടെ ഇടുപ്പിനു സമീപം ഒരു ചെറിയ ടാറ്റൂ ഉൾപ്പെടെ.

373
00:18:00,655 --> 00:18:03,202
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഒന്നുമില്ല.

374
00:18:04,262 --> 00:18:08,287
ശരി, നമുക്ക് എന്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം
നവോമിയെക്കുറിച്ച് നമുക്കറിയാം.

375
00:18:08,320 --> 00:18:10,338
ഓ, അവൾ ഒരു ധനികനായ, അവിവാഹിതനായ ഒരു മനുഷ്യനെ ലക്ഷ്യമാക്കി,

376
00:18:10,339 --> 00:18:12,472
കൊള്ളയടിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ
അവൻ, അല്ലേ? ശരിയാണ്.

377
00:18:12,504 --> 00:18:14,703
അങ്ങനെ അവൾ ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ, അവൾ
ഒരുപക്ഷേ അത് മുമ്പ് ചെയ്തു.

378
00:18:14,763 --> 00:18:17,921
വാൻ പെൽറ്റ്, ഓരോന്നും പരിശോധിക്കുക
ബേ ഏരിയയിലെ ഡേറ്റിംഗ് സേവനം.

379
00:18:18,413 --> 00:18:21,002
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
നവോമിയുമായുള്ള അനുഭവം.

380
00:18:23,340 --> 00:18:24,791
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം.
അതിൽ.

381
00:18:26,778 --> 00:18:29,955
11 മാച്ച് മേക്കിംഗ് ഉണ്ട്
ബേ ഏരിയയിലെ സേവനങ്ങൾ,

382
00:18:29,971 --> 00:18:32,591
അതിൽ നാലെണ്ണം പ്രത്യേകം
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ പരിപാലിക്കുക.

383
00:18:32,986 --> 00:18:34,280
അവർക്ക് നവോമിയെ അറിയാമായിരുന്നോ? ഇല്ല.

384
00:18:34,281 --> 00:18:36,903
പിന്നെ ആരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല
ഏതെങ്കിലും കൊള്ളയടിക്കൽ ക്ലെയിമുകൾ,

385
00:18:36,950 --> 00:18:39,025
പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിക്കണം,

386
00:18:39,078 --> 00:18:41,130
അവൾ വീണ്ടും ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടാലോ?

387
00:18:41,163 --> 00:18:43,211
ഞാൻ പ്രദേശത്തെ കമ്പനികളുമായി പരിശോധിച്ചു,

388
00:18:43,266 --> 00:18:45,935
ഒരാൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
സിംഗിൾസ് മിക്സർ ഇന്ന് രാത്രി.

389
00:18:46,275 --> 00:18:48,756
ഒരു ഊഹത്തിൽ, ഞാൻ നവോമിയുടെ പ്രൊഫൈൽ ക്രോസ്-ചെക്ക് ചെയ്തു

390
00:18:48,757 --> 00:18:50,939
എല്ലാവരുമായും സിംഫണിയിൽ നിന്ന്
സ്ത്രീകളുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ

391
00:18:50,940 --> 00:18:52,644
ഇവൻ്റിൽ പങ്കെടുത്തതായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

392
00:18:52,707 --> 00:18:55,908
എനിക്കൊരു പൊരുത്തം കിട്ടി... ഒരു സ്ത്രീ
വിക്ടോറിയ ഷെയ്സ് എന്ന് പേരിട്ടു.

393
00:18:56,288 --> 00:18:59,045
ഫോട്ടോ ഇല്ല, പക്ഷേ നിരവധി ഉത്തരങ്ങൾ
അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു

394
00:18:59,082 --> 00:19:02,354
നവോമിയുടേതിന് സമാനമാണ്.
റിഗ്സ്ബി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

395
00:19:03,043 --> 00:19:04,193
അതെ, എവിടെയോ.

396
00:19:04,241 --> 00:19:06,322
അവനോട് വീട്ടിൽ പോയി ഒരു നല്ല വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പറയുക.

397
00:19:06,361 --> 00:19:09,005
ഇന്ന് രാത്രി അവന് പ്ലാനുണ്ട്. എല്ലാം ശരി.

398
00:19:09,039 --> 00:19:12,535
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് കണ്ടോ? ഇല്ല.

399
00:19:14,539 --> 00:19:17,903
ഇപ്പോൾ, സാറാ, എങ്ങനെയുള്ളത്
പുരുഷന്മാരോട് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

400
00:19:18,251 --> 00:19:19,698
കൊള്ളാം, ശരിയാണ്.

401
00:19:23,314 --> 00:19:24,607
ഇപ്പോൾ, പാട്രിക്,

402
00:19:24,645 --> 00:19:26,337
ഏതുതരം സ്ത്രീയെയാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

403
00:19:26,371 --> 00:19:27,280
ശാന്തവും സമ്പന്നവുമായ സുന്ദരികൾ.

404
00:19:27,330 --> 00:19:29,355
കൂർക്കംവലി ഇല്ല. അതൊരു ഡീൽ ബ്രേക്കറാണ്.

405
00:19:30,680 --> 00:19:32,407
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും

406
00:19:32,408 --> 00:19:33,820
നിങ്ങളെ അറിയാത്ത ഒരാളോട്?

407
00:19:34,533 --> 00:19:37,002
ഓ. ശരി, അവർ ...

408
00:19:39,083 --> 00:19:42,105
ഇപ്പോൾ, പാട്രിക്, ഏതുതരം
സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

409
00:19:42,163 --> 00:19:43,048
ശാന്തവും സമ്പന്നവുമായ സുന്ദരികൾ.

410
00:19:43,120 --> 00:19:45,173
കൂർക്കംവലി ഇല്ല. അതൊരു ഡീൽ ബ്രേക്കറാണ്.

411
00:19:48,098 --> 00:19:50,960
ഇപ്പോൾ, സാറാ, എങ്ങനെയുള്ളത്
പുരുഷന്മാരോട് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

412
00:19:51,694 --> 00:19:53,173
കൊള്ളാം, ശരിയാണ്.

413
00:19:55,317 --> 00:19:56,522
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

414
00:19:57,336 --> 00:19:59,994
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നന്ദി. ചോ?

415
00:20:00,030 --> 00:20:01,216
ആ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. ഓ,

416
00:20:01,217 --> 00:20:02,769
വരൂ. സത്യസന്ധമായി, വെറുതെ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

417
00:20:04,375 --> 00:20:06,292
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നന്ദി.

418
00:20:06,778 --> 00:20:08,183
നിങ്ങൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

419
00:20:08,395 --> 00:20:10,441
നിങ്ങൾക്ക് പണമുള്ളതുപോലെ, ഒരു കരിയർ ...

420
00:20:10,949 --> 00:20:12,252
നവോമിക്ക് പറ്റിയ ലക്ഷ്യം.

421
00:20:12,383 --> 00:20:14,347
എനിക്കറിയില്ല.
അവൾ അതിനു പോയില്ലെങ്കിൽ?

422
00:20:14,565 --> 00:20:16,718
- അവൾ ചെയ്യും.
- അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പോയില്ലെങ്കിൽ?

423
00:20:16,828 --> 00:20:18,321
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു ഉണ്ടാകും
അവിടെ ധാരാളം അവിവാഹിതർ.

424
00:20:18,382 --> 00:20:19,911
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്, അവൾക്കുണ്ട്
എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാൻ.

425
00:20:20,212 --> 00:20:22,163
അവൾ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ സ്വയം ആയിരിക്കുക.

426
00:20:22,202 --> 00:20:23,275
അതൊരു ഭയങ്കര ആശയമാണ്.

427
00:20:23,883 --> 00:20:25,233
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഉച്ചാരണമോ മറ്റോ ചെയ്യണം.

428
00:20:25,302 --> 00:20:28,744
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉച്ചാരണം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ഹലോ. റിഗ്സ്ബി.

429
00:20:28,816 --> 00:20:33,684
സസെക്സിൽ നിന്നുള്ള വെയ്ൻ റിഗ്സ്ബി.
ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

430
00:20:34,305 --> 00:20:35,071
ചീറിയോ.

431
00:20:36,872 --> 00:20:38,601
അതെങ്ങനെ?
അതെ, ആക്സൻ്റ് ചെയ്യരുത്.

432
00:20:49,487 --> 00:20:50,757
റിഗ്സ്ബി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

433
00:20:52,257 --> 00:20:53,140
ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും.

434
00:20:55,762 --> 00:20:57,759
വാൻ പെൽറ്റ്, നിങ്ങൾ സ്ഥാനത്താണോ?

435
00:20:57,986 --> 00:20:58,589
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

436
00:21:00,051 --> 00:21:01,087
മാന്യരേ.

437
00:21:01,733 --> 00:21:04,093
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുമോ?
എനിക്ക് സമയമായി

438
00:21:04,163 --> 00:21:06,154
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ കൊണ്ടുവരാൻ
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കണ്ടുമുട്ടും.

439
00:21:06,922 --> 00:21:08,905
a-b-c കൾ മറക്കരുത്...

440
00:21:09,224 --> 00:21:11,989
ശ്രദ്ധ, ധൈര്യം, ആത്മവിശ്വാസം.

441
00:21:12,377 --> 00:21:13,421
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.

442
00:21:30,595 --> 00:21:32,262
റിഗ്സ്ബി, ഇവൻ്റ് ഹോസ്റ്റസ്

443
00:21:32,263 --> 00:21:33,334
ഐ.ഡി ഉണ്ട്. നവോമി.

444
00:21:34,341 --> 00:21:35,658
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

445
00:21:38,870 --> 00:21:40,136
ശരി, അവൾ ആരാണ്?

446
00:21:40,642 --> 00:21:42,494
ലാവെൻഡർ കവചത്തിലെ സുന്ദരി.

447
00:21:43,166 --> 00:21:46,505
ഇപ്പോൾ എന്തിലുള്ളത്?
പർപ്പിൾ വസ്ത്രത്തിൽ സുന്ദരി.

448
00:21:51,749 --> 00:21:52,744
മനസ്സിലായി.

449
00:21:53,351 --> 00:21:54,298
ഇത് അവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

450
00:21:54,368 --> 00:21:58,137
ഇല്ല. അവൾക്കുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തുക
അവളുടെ ഇടുപ്പിൽ ഒരു റോസ് ടാറ്റൂ.

451
00:21:58,321 --> 00:22:00,574
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം.
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

452
00:22:05,960 --> 00:22:07,520
ഹലോ, ചുവപ്പ്.

453
00:22:09,564 --> 00:22:11,305
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങട്ടെ?
ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

454
00:22:11,455 --> 00:22:13,507
ശരി, ഇത് ഒരിക്കലും വൈകില്ല
അവസാനമായി... നടക്കുക.

455
00:22:16,389 --> 00:22:17,081
ശരി.

456
00:22:29,469 --> 00:22:30,890
ഹായ്. ഞാൻ വെയ്ൻ.

457
00:22:32,653 --> 00:22:33,527
ഞാൻ വിക്ടോറിയ.

458
00:22:34,006 --> 00:22:34,801
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

459
00:22:39,056 --> 00:22:40,605
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും, വെയ്ൻ?

460
00:22:41,332 --> 00:22:43,634
ഞാനൊരു ബിസിനസുകാരനാണ്.
ഇ-കൊമേഴ്‌സ്, പ്രധാനമായും.

461
00:22:44,846 --> 00:22:45,981
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

462
00:22:46,571 --> 00:22:47,955
ഇത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

463
00:22:48,501 --> 00:22:50,480
എനിക്ക് വളരെ വൈവിധ്യമാർന്ന പോർട്ട്ഫോളിയോ ഉണ്ട്.

464
00:22:51,743 --> 00:22:53,347
പിന്നെ എനിക്ക് മുകളിൽ ഒരു മുറിയുണ്ട്.

465
00:22:53,760 --> 00:22:55,130
നിങ്ങൾ വളരെ നേരിട്ട് ആണ്.

466
00:22:55,269 --> 00:22:56,176
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

467
00:22:56,336 --> 00:22:58,158
ഞാൻ ഒരു ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത് ആയിരിക്കാനുള്ള കാരണം,

468
00:22:58,217 --> 00:23:00,461
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരെണ്ണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല.

469
00:23:10,493 --> 00:23:11,370
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

470
00:23:11,400 --> 00:23:12,315
ഞാനോ? ഇല്ല.

471
00:23:12,902 --> 00:23:14,455
അതെ, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.

472
00:23:15,083 --> 00:23:17,073
ശരി, ആകരുത്. ഞാൻ കടിക്കില്ല.

473
00:23:17,668 --> 00:23:20,111
നല്ലത്. ആരുമില്ല. കടിക്കില്ല.

474
00:23:21,072 --> 00:23:23,259
3-1-6... എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നമ്പർ.

475
00:23:23,318 --> 00:23:24,003
3-1-6.

476
00:23:24,912 --> 00:23:28,160
ഓ, കൗതുകം, ഓ, ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടോ?

477
00:23:29,026 --> 00:23:31,096
ഉമ്മാ, നീ വന്ന് അന്വേഷിച്ചാലോ?

478
00:23:32,242 --> 00:23:32,945
ശരി.

479
00:23:38,296 --> 00:23:39,101
അതുകൊണ്ട് അകത്തേക്ക് വരൂ.

480
00:23:39,567 --> 00:23:41,567
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക.
ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും.

481
00:23:45,976 --> 00:23:46,620
നന്ദി.

482
00:23:56,441 --> 00:23:58,392
കൂട്ടുകാരോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

483
00:23:59,474 --> 00:24:00,618
അവൾ കുളിമുറിയിലാണ്.

484
00:24:05,726 --> 00:24:07,727
വൗ. അത് ഒരു, ഉം,

485
00:24:07,914 --> 00:24:09,754
വളരെ... നല്ല ടാറ്റൂ.

486
00:24:10,818 --> 00:24:11,863
ഒരു റോസാപ്പൂവിൻ്റെ.

487
00:24:12,812 --> 00:24:14,278
ഒരു റോസ് ടാറ്റൂ ആണ്.

488
00:24:14,480 --> 00:24:14,994
എം.എം.

489
00:24:18,329 --> 00:24:20,772
അയ്യോ, നമുക്കാദ്യം ഒരു ഡ്രിങ്ക് കുടിക്കണം

490
00:24:20,822 --> 00:24:22,202
അല്ലെങ്കിൽ, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ...

491
00:24:23,534 --> 00:24:25,115
ഒരു ലഘുഭക്ഷണം.

492
00:24:27,018 --> 00:24:29,834
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കും
സാഹസിക, വെയ്ൻ?

493
00:24:29,916 --> 00:24:32,416
സാഹസികതയോ?
ഉം, എന്താ, സ്കൈ ഡൈവിംഗ് പോലെ?

494
00:24:33,177 --> 00:24:34,067
Mm, ഇല്ല.

495
00:24:41,751 --> 00:24:43,837
ഓ, തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

496
00:24:44,585 --> 00:24:45,895
എം.എം. സി.ബി.ഐ.

497
00:24:46,324 --> 00:24:49,546
ഓ, അതെ, ടാറ്റൂ കണ്ടെത്തി.
ഇത് തീർച്ചയായും സംശയിക്കപ്പെടുന്നു.

498
00:24:49,853 --> 00:24:50,608
നല്ല പണി.

499
00:24:51,587 --> 00:24:52,644
അതെ. നിങ്ങളുടെ കോളർ.

500
00:24:54,868 --> 00:24:56,369
നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റ്, വെയ്ൻ.

501
00:24:56,971 --> 00:24:57,547
ഓ, അതെ.

502
00:24:59,104 --> 00:24:59,978
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.

503
00:25:03,247 --> 00:25:03,862
പാട്രിക്.

504
00:25:04,908 --> 00:25:06,629
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയത് കണ്ട് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

505
00:25:07,281 --> 00:25:08,450
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ?

506
00:25:09,028 --> 00:25:12,301
ഇല്ല. ഞാൻ വിചിത്രമായ ഒന്ന് കണ്ടു

507
00:25:12,351 --> 00:25:14,897
നിങ്ങളുടെ അലിബി ആയി നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിവിഡിയിൽ,

508
00:25:14,957 --> 00:25:16,958
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു സിദ്ധാന്തം പരിശോധിക്കാൻ വന്നു.

509
00:25:17,488 --> 00:25:19,844
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നതാണെന്ന് തെളിയിക്കണോ?

510
00:25:19,912 --> 00:25:23,000
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആശങ്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
അകത്തേക്ക് വരൂ.

511
00:25:27,825 --> 00:25:29,051
എന്താ നിനക്ക് സീറ്റ് കിട്ടാത്തത്?

512
00:25:29,984 --> 00:25:31,915
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യണോ?
എന്തുകൊണ്ട്?

513
00:25:32,036 --> 00:25:35,042
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്. നീ പേടിച്ചോ?

514
00:25:35,549 --> 00:25:37,966
ഇല്ല. അത് നല്ലതായിരിക്കാം

515
00:25:38,017 --> 00:25:40,090
എനിക്ക് എന്ത് അനുഭവിക്കാൻ
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ കടന്നുപോകുന്നു.

516
00:25:48,277 --> 00:25:50,864
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം
അവിടെ നിന്ന്, അതെ? അതെ.

517
00:25:51,777 --> 00:25:54,183
നന്ദി.
നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുന്നേറ്റത്?

518
00:25:55,050 --> 00:25:55,838
ക്ഷമ.

519
00:26:00,431 --> 00:26:01,915
ശരി.

520
00:26:03,561 --> 00:26:04,387
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

521
00:26:04,936 --> 00:26:05,459
അതെ.

522
00:26:07,131 --> 00:26:08,238
ശരി, എറിക്ക,

523
00:26:09,307 --> 00:26:11,526
എന്നോട് പറയൂ, എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യൻ
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

524
00:26:12,176 --> 00:26:13,784
ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വിലപിക്കുന്നു.

525
00:26:14,475 --> 00:26:17,231
അതെ. ഓ, ദയവായി എന്നെ തമാശയാക്കൂ.

526
00:26:18,781 --> 00:26:20,609
ആരെങ്കിലും ദയയുള്ള

527
00:26:20,789 --> 00:26:21,695
ഉദാരമനസ്കനും,

528
00:26:22,267 --> 00:26:23,374
ആരോ രോഗി.

529
00:26:25,653 --> 00:26:28,035
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് സുഖകരമാണ്.

530
00:26:34,437 --> 00:26:35,102
പാട്രിക്?

531
00:26:35,683 --> 00:26:37,295
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും

532
00:26:37,357 --> 00:26:40,130
നിങ്ങളെ അറിയാത്ത ഒരാളോട്?
പാട്രിക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

533
00:26:40,324 --> 00:26:41,588
നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ വിവരിക്കും

534
00:26:41,649 --> 00:26:43,952
നിങ്ങളെ അറിയാത്ത ഒരാളോട്?
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

535
00:26:46,876 --> 00:26:48,233
ഞാൻ എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം തെളിയിക്കുകയാണ്.

536
00:26:49,171 --> 00:26:51,129
ഡിവിഡിയിൽ ഒരു വിചിത്ര ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു

537
00:26:51,180 --> 00:26:54,276
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അലിബി ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു...
നേരിയ ക്ലിക്കിംഗ് ശബ്ദം.

538
00:26:54,427 --> 00:26:55,887
ഏതാണ്ട് മെക്കാനിക്കൽ.

539
00:26:56,412 --> 00:26:57,930
അപ്പോൾ അതെന്താണെന്ന് മനസ്സിലായി.

540
00:27:02,125 --> 00:27:03,322
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിവരിക്കും
സ്വയം ചിലർക്ക്...

541
00:27:04,061 --> 00:27:06,043
ഒരു ലളിതമായ ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ,

542
00:27:06,330 --> 00:27:07,365
ഇതു പോലെ തന്നെ.

543
00:27:07,992 --> 00:27:09,703
നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അഭിമുഖത്തിനായി ഇവിടെ.

544
00:27:10,720 --> 00:27:12,665
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരിക്കാം?
നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണ്.

545
00:27:12,754 --> 00:27:15,360
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും
ഡിവിഡിയിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം?

546
00:27:15,874 --> 00:27:19,331
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
അഭിമുഖം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

547
00:27:19,764 --> 00:27:21,906
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവ നൂറുകണക്കിന് ചെയ്തു.

548
00:27:21,986 --> 00:27:25,021
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ റെക്കോർഡർ അകത്താക്കി
സ്ഥലം, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു

549
00:27:25,063 --> 00:27:27,406
അതിലൂടെ വിടാൻ
വാതിൽ, ഭർത്താവിനെ കൊല്ലുക

550
00:27:27,455 --> 00:27:29,998
കൂടാതെ ഇവിടെ തിരികെ വരിക
നിങ്ങൾ പോയത് ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

551
00:27:30,068 --> 00:27:31,625
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്

552
00:27:31,676 --> 00:27:35,938
നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിന് വേണ്ടി
ജോലി ചെയ്യാൻ... ഒരു കൂട്ടാളി.

553
00:27:36,477 --> 00:27:38,478
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും വേണമായിരുന്നു

554
00:27:38,528 --> 00:27:41,070
റെക്കോർഡ് ചെയ്തവ പ്ലേ ചെയ്യാനും
ശരിയായ സമയത്ത് ചോദ്യങ്ങൾ.

555
00:27:41,120 --> 00:27:43,553
അതാണ് നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവെച്ച ഒരു അയഞ്ഞ അറ്റം.

556
00:27:44,990 --> 00:27:46,373
അത് വിശദീകരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

557
00:27:48,573 --> 00:27:50,163
തീർച്ചയായും ഒരു പ്രശ്നമേ ഉള്ളൂ.

558
00:27:58,429 --> 00:27:59,898
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

559
00:28:00,292 --> 00:28:02,563
ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനരികിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നടന്നു

560
00:28:02,707 --> 00:28:03,922
അവളുടെ അഭിമുഖത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ.

561
00:28:06,375 --> 00:28:08,045
അതെ. അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും
സൂചിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?

562
00:28:10,313 --> 00:28:12,324
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവായ പാട്രിക്കിനെ കൊന്നിട്ടില്ല.

563
00:28:14,525 --> 00:28:15,631
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

564
00:28:16,021 --> 00:28:19,058
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി,
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിന്മ കാണുന്നു.

565
00:28:19,232 --> 00:28:20,146
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.

566
00:28:20,792 --> 00:28:21,480
പാട്രിക്.

567
00:28:22,659 --> 00:28:27,056
നിങ്ങൾ ഒരു ദയയുള്ള, മിടുക്കനായ, അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യനാണ്.

568
00:28:27,126 --> 00:28:28,563
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സാധ്യതകളുണ്ട്.

569
00:28:29,983 --> 00:28:32,254
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർത്തണം
ഈ ഭ്രാന്തമായ പെരുമാറ്റം.

570
00:28:33,058 --> 00:28:34,344
നിനക്ക് ഒരു ജീവിതം കിട്ടണം.

571
00:28:36,659 --> 00:28:37,611
ശുഭരാത്രി, എറിക്ക.

572
00:28:40,382 --> 00:28:41,406
ശുഭരാത്രി, പാട്രിക്.

573
00:28:46,612 --> 00:28:48,746
നിങ്ങൾ തെളിയിച്ചത് എറിക്ക ഫ്ലിൻ ആണ്

574
00:28:48,747 --> 00:28:50,717
അവളെ കൊലപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം
ഭർത്താവ്, അവൾ ചെയ്തതല്ല.

575
00:28:51,622 --> 00:28:53,624
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവളുടെ കൂട്ടാളിയെ കണ്ടെത്തേണ്ടത്.

576
00:28:53,674 --> 00:28:55,958
ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടെങ്കിൽ.
"എങ്കിൽ"" ഇല്ല.

577
00:28:56,019 --> 00:28:59,364
അതെ, ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് വേറെയും ഉണ്ട്
ഈ വിഷയത്തിൽ പ്രായോഗികമായി സംശയിക്കുന്നവർ.

578
00:28:59,424 --> 00:29:01,858
ആരെ പോലെ? നവോമിയെ പോലെ ഒന്ന്.

579
00:29:01,933 --> 00:29:05,063
നവോമി? അവൾ അത്യാഗ്രഹിയാണ്
പുരുഷന്മാരെ വെറുക്കുന്ന അവസരവാദി.

580
00:29:05,112 --> 00:29:06,426
അവൾ തണുത്ത രക്തമുള്ള കൊലയാളി അല്ല.

581
00:29:06,477 --> 00:29:07,867
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.

582
00:29:09,520 --> 00:29:11,684
ഏറ്റവും ലളിതമായ ഉത്തരങ്ങൾ എന്നാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നത്

583
00:29:11,745 --> 00:29:14,085
സാധാരണയായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ
സാധ്യത, പക്ഷേ അത് പോലെ തോന്നുന്നു

584
00:29:14,156 --> 00:29:16,468
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരുന്നു
കൂടുതൽ വിപുലമായ സാഹചര്യങ്ങളും

585
00:29:16,518 --> 00:29:17,824
നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

586
00:29:18,085 --> 00:29:20,156
എറിക്ക തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു.

587
00:29:20,725 --> 00:29:24,003
എനിക്ക് അതിൽ 100% ഉറപ്പുണ്ട്.

588
00:29:24,469 --> 00:29:25,474
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

589
00:29:26,356 --> 00:29:27,853
ഈ സ്ത്രീക്ക് എന്ത് പറ്റി?

590
00:29:28,303 --> 00:29:29,773
നീ എന്തിനാ അവളോട് ഇത്ര ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്?

591
00:29:31,282 --> 00:29:32,509
കാരണം അവൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല

592
00:29:32,570 --> 00:29:34,216
അവളെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.

593
00:29:35,880 --> 00:29:37,971
ഓ, അതൊരു നല്ല കാരണമാണ്.

594
00:29:38,150 --> 00:29:39,740
ആരോഗ്യമുള്ള. പ്രൊഫഷണൽ.

595
00:29:41,013 --> 00:29:43,387
ഓ, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി ഉത്തരം പറയൂ.

596
00:29:44,012 --> 00:29:46,435
ശരി, എറിക്ക ഫ്ലിൻ ചെയ്താൽ
അവളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി,

597
00:29:46,857 --> 00:29:49,069
അവൾ എങ്ങനെ മുറി വിട്ടു
അവളുടെ ക്ലയൻ്റ് ശ്രദ്ധിക്കാതെ?

598
00:29:51,926 --> 00:29:52,822
എനിക്ക് അറിയാത്തത്.

599
00:29:54,102 --> 00:29:55,330
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

600
00:29:59,761 --> 00:30:01,051
നീ ജയിലിലേക്ക് പോകുകയാണ്, നവോമി.

601
00:30:01,886 --> 00:30:03,151
അത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ യാതൊന്നിനും കഴിയില്ല,

602
00:30:03,582 --> 00:30:05,081
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാനാകും.

603
00:30:05,151 --> 00:30:06,508
ജോൺ ഫ്‌ളിന്നിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

604
00:30:06,578 --> 00:30:08,059
ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കൽ പോലും കണ്ടിട്ടില്ല.

605
00:30:08,103 --> 00:30:09,460
അത് ശരിയല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

606
00:30:10,805 --> 00:30:13,174
ജോൺ ഫ്ലിൻ സിംഫണി നടത്തി.
നിങ്ങളാണെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തി

607
00:30:13,224 --> 00:30:15,136
തൻ്റെ ഇടപാടുകാരെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ടു, അല്ലേ?

608
00:30:15,195 --> 00:30:16,562
ഞാൻ ആരെയും ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.

609
00:30:16,851 --> 00:30:18,787
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒന്നിലധികം ഇരകൾ ഉണ്ട്
മറിച്ചാണ് അവകാശപ്പെടുന്നത്.

610
00:30:18,846 --> 00:30:20,758
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ വീഡിയോ ക്യാമറയുണ്ട്
നീ നിൻ്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ ഒളിച്ചു

611
00:30:20,800 --> 00:30:22,056
അതിൽ മറ്റ് ഇരകളോടൊപ്പം.

612
00:30:23,515 --> 00:30:24,619
നിങ്ങൾ ആ ടേപ്പ് കണ്ടോ?

613
00:30:27,091 --> 00:30:29,467
ആ പയ്യന്മാരിൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്തോ
നിങ്ങൾക്ക് ഇരകളെപ്പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

614
00:30:29,912 --> 00:30:32,416
അവർ ജോൺസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ബുദ്ധിമാനായ ഒരു വേശ്യയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു.

615
00:30:33,218 --> 00:30:34,622
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയല്ല.

616
00:30:35,103 --> 00:30:37,084
അതിനിടയിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
സമയം 5:00, 6:00

617
00:30:37,134 --> 00:30:39,115
കൊലപാതകം നടന്ന രാത്രി?
എനിക്ക് എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ വേണം.

618
00:30:39,825 --> 00:30:41,167
എനിക്ക് നിന്നോട് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല.

619
00:30:41,447 --> 00:30:41,959
ശരി.

620
00:30:43,681 --> 00:30:45,713
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വാറണ്ടിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തിരയാൻ.

621
00:30:45,822 --> 00:30:47,460
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കൂ, നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.

622
00:30:48,106 --> 00:30:49,917
കൊലപാതകവുമായി നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു,

623
00:30:49,975 --> 00:30:51,605
എല്ലാ പന്തയങ്ങളും ഓഫാണ്. അഭിഭാഷകൻ.

624
00:30:55,340 --> 00:30:57,616
അതെ, എറിക്ക അഭിമുഖം നടത്തി
ഞാൻ എ.വി.യിൽ നിന്ന് മുറി,

625
00:30:57,667 --> 00:30:59,413
പക്ഷേ അവൾ പോയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

626
00:30:59,429 --> 00:31:01,257
അതെ. അവൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
എൻ്റെ അരികിലൂടെ നടക്കാൻ.

627
00:31:05,616 --> 00:31:08,119
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിനിടെ,

628
00:31:08,169 --> 00:31:10,645
എത്ര തെളിച്ചമുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ആ മുറിയിൽ ലൈറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? അതെ.

629
00:31:11,004 --> 00:31:14,456
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തന്നെ തിളങ്ങുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ.
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

630
00:31:15,029 --> 00:31:16,969
അതെ, ഒരിക്കൽ എനിക്ക് സ്റ്റേജിൽ ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

631
00:31:17,039 --> 00:31:19,129
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
ആ വിളക്കുകൾ തെളിച്ചമുള്ളതായിരിക്കും.

632
00:31:19,986 --> 00:31:21,457
അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

633
00:31:21,794 --> 00:31:24,139
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കണ്ണ് വയ്ക്കുക.

634
00:31:27,385 --> 00:31:28,212
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

635
00:31:31,209 --> 00:31:31,950
അത് പോയി.

636
00:31:33,699 --> 00:31:34,513
കൃത്യമായി.

637
00:31:37,160 --> 00:31:38,488
ഹേയ്, ആ സാറ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?

638
00:31:39,510 --> 00:31:41,974
എന്തുകൊണ്ട്? കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ഓ,
ഫോളോ-അപ്പ് ചോദ്യങ്ങൾ

639
00:31:42,034 --> 00:31:42,951
അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച്.

640
00:31:44,101 --> 00:31:46,455
നീ വല്ലാത്ത നുണയനാണ്.
അവൾ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് പോയി.

641
00:31:47,151 --> 00:31:50,316
ശരിക്കും? അവളെ വിളിച്ച് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചാൽ മതി.
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

642
00:31:50,615 --> 00:31:52,536
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് തികച്ചും അൺപ്രൊഫഷണൽ ആണ്.

643
00:31:53,237 --> 00:31:56,084
അവൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. അവൾ അതെ എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

644
00:31:56,264 --> 00:31:57,521
അതായത്, ഞാൻ അവിവാഹിതനാണോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു.

645
00:31:57,770 --> 00:31:58,811
ഞാൻ അവിവാഹിതനാണോ എന്ന് അവൾ എന്തിന് ചോദിക്കും

646
00:31:58,862 --> 00:32:00,401
ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അല്ലേ?

647
00:32:16,175 --> 00:32:18,959
സാറാ, ഹായ്. ഇത് സിബിഐയിൽ നിന്നുള്ള വെയ്ൻ റിഗ്സ്ബിയാണ്.

648
00:32:25,274 --> 00:32:26,647
നിങ്ങൾ ഈ സന്ദർശനങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

649
00:32:26,696 --> 00:32:27,863
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കാൻ തുടങ്ങണം.

650
00:32:28,429 --> 00:32:30,270
ഓ, ഇതായിരിക്കും
അവസാനത്തേത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

651
00:32:30,524 --> 00:32:32,635
ഓ. ഈ വിഡ്ഢിത്തം ഉപേക്ഷിച്ചോ

652
00:32:32,685 --> 00:32:33,720
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

653
00:32:33,882 --> 00:32:36,712
ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരു ചെറിയ കഷണം പോലുമില്ല.

654
00:32:36,870 --> 00:32:38,711
ശരി, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ കേസ് തകർത്തിരിക്കണം.

655
00:32:38,928 --> 00:32:40,774
എന്നോട് പറയൂ. എനിക്കറിയാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട്

656
00:32:40,814 --> 00:32:42,265
എൻ്റെ ഈ ദുഷ്ടനായ കൂട്ടാളി ആരാണ്.

657
00:32:42,378 --> 00:32:44,587
ശരി, ഞാൻ അതിലൂടെയാണ് വന്നത്
എളുപ്പത്തിൽ, ഞാൻ പറയണം,

658
00:32:44,646 --> 00:32:48,324
ഒരു സുഹൃത്തിന് എന്നെ കിട്ടിയതിന് ശേഷം
ശരിയായ പാതയിൽ ചിന്തിക്കുന്നു.

659
00:32:48,582 --> 00:32:49,668
അത് ഏത് പാതയാണ്?

660
00:32:49,822 --> 00:32:52,765
ഏറ്റവും ലളിതമായ ഉത്തരം ഏറ്റവും
ഒരുപക്ഷേ ശരിയായത്,

661
00:32:53,590 --> 00:32:56,167
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാണ്

662
00:32:56,227 --> 00:32:58,135
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ...

663
00:32:58,238 --> 00:33:00,463
ഒരു മനുഷ്യൻ, അത് വേണ്ടത്ര വ്യക്തമാണ്,

664
00:33:00,553 --> 00:33:03,099
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക ഗുണങ്ങൾ നൽകി.
ഞാൻ ശരിക്കും തളർന്നു പോകുന്നു...

665
00:33:03,148 --> 00:33:03,773
ഞാൻ തീർന്നിട്ടില്ല.

666
00:33:04,296 --> 00:33:07,776
അവൻ ചെറുപ്പവും മതിപ്പുളവാക്കുന്നവനും ദുർബലനുമാണ്,

667
00:33:08,153 --> 00:33:11,280
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരാൾ
നിന്നെ പ്രണയിക്കുക,

668
00:33:11,550 --> 00:33:13,890
വിശ്വസിക്കാൻ മാത്രം നിഷ്കളങ്കനായ ഒരാളും

669
00:33:14,323 --> 00:33:15,835
നീ അവരുമായി പ്രണയത്തിലായി എന്ന്.

670
00:33:15,895 --> 00:33:17,080
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക.

671
00:33:18,427 --> 00:33:19,477
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

672
00:33:19,547 --> 00:33:21,248
നിങ്ങളുടെ സഹായി പീറ്റർ.

673
00:33:27,091 --> 00:33:28,482
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

674
00:33:29,961 --> 00:33:31,679
ഓ, ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കണ്ടെത്തും.

675
00:33:34,164 --> 00:33:34,890
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

676
00:33:36,538 --> 00:33:39,130
മിസ്സിസ് ഫ്ലിൻ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഓഫീസിലേക്ക് തിരികെ വരൂ,

677
00:33:39,190 --> 00:33:42,512
കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
തീർച്ചയായും. സഹായിക്കാൻ എന്തും.

678
00:33:50,522 --> 00:33:53,013
എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറയുന്നതിന് മുമ്പ്?

679
00:33:54,781 --> 00:33:55,356
ഹും?

680
00:34:01,470 --> 00:34:02,610
എങ്ങനെ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു, പീറ്റർ?

681
00:34:03,250 --> 00:34:04,031
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

682
00:34:05,849 --> 00:34:08,070
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.

683
00:34:08,091 --> 00:34:10,183
നീ വരില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
സംസാരിക്കുക, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

684
00:34:12,879 --> 00:34:13,984
നിങ്ങൾ എറിക്കയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

685
00:34:15,052 --> 00:34:16,942
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കേണ്ടതില്ല.

686
00:34:17,002 --> 00:34:19,408
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അവൾ മിടുക്കിയാണ്,

687
00:34:19,468 --> 00:34:20,455
അവൾ വിജയിച്ചു.

688
00:34:22,026 --> 00:34:24,985
നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?
എന്താണ് അത്ഭുതം?

689
00:34:26,834 --> 00:34:27,930
അവൾ നിന്നിൽ കാണുന്നത്,

690
00:34:29,638 --> 00:34:33,242
അവളുടെ അലിബിക്ക് പുറമെ.
അതായത്, ഇവിടെ സത്യസന്ധമായി പറയട്ടെ, പീറ്റർ.

691
00:34:33,313 --> 00:34:36,013
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അത് ഇല്ല
അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ധാരാളം. അത് സത്യമല്ല.

692
00:34:36,062 --> 00:34:39,621
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു അവിഹിതബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ-ഞാൻ-അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല.

693
00:34:39,685 --> 00:34:42,433
ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സത്യസന്ധരാണ്, പീറ്റർ.

694
00:34:42,482 --> 00:34:44,857
ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

695
00:34:46,393 --> 00:34:47,447
അതോ നിങ്ങൾ സ്വയം കളിയാക്കുകയാണോ

696
00:34:47,518 --> 00:34:49,009
കാരണം അവളോടൊപ്പമുള്ളത് വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു?

697
00:34:49,173 --> 00:34:52,633
ഇല്ല. ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

698
00:34:52,912 --> 00:34:54,239
അവൾ നിന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു.

699
00:34:54,943 --> 00:34:58,190
അവൾ നിന്നെ കൊലപാതകത്തിനുള്ള ഉപാധിയാക്കി.
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

700
00:34:58,644 --> 00:35:00,384
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അവൾ നേടി

701
00:35:00,435 --> 00:35:02,309
ഇപ്പോൾ അവൾ നിൻ്റെ കാര്യം തീർന്നു.
നിർത്തുക. അത് പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.

702
00:35:02,359 --> 00:35:05,052
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, പീറ്റർ.
അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. ഇനി പറയൂ

703
00:35:05,112 --> 00:35:07,073
രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
എറിക്ക തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി.

704
00:35:08,366 --> 00:35:10,877
അവൾ പ്രശ്നം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അവൻ അവളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

705
00:35:11,794 --> 00:35:14,575
അവളെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു, ബലാത്സംഗം ചെയ്യണോ?
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

706
00:35:15,122 --> 00:35:16,467
ഞാൻ എറിക്കയെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

707
00:35:28,075 --> 00:35:29,111
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

708
00:35:32,820 --> 00:35:33,522
ജെയ്ൻ?

709
00:35:34,083 --> 00:35:34,787
അവൻ പോകട്ടെ.

710
00:35:46,298 --> 00:35:47,266
ഹായ്, വെയ്ൻ.

711
00:35:47,465 --> 00:35:50,119
ഓ, ഹേയ്. വൗ. നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

712
00:35:50,159 --> 00:35:51,938
ഓ, നന്ദി. നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

713
00:35:53,301 --> 00:35:55,062
ഓ, നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? അതെ.

714
00:36:00,876 --> 00:36:02,257
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

715
00:36:02,367 --> 00:36:04,893
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാനും.

716
00:36:16,158 --> 00:36:17,294
കഠിനാധ്വാനം, ഞാൻ കാണുന്നു.

717
00:36:18,593 --> 00:36:19,317
എം.എം.

718
00:36:20,761 --> 00:36:21,706
എന്തുവേണം?

719
00:36:22,170 --> 00:36:24,665
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ ഇവിടെ ഇറക്കി.

720
00:36:25,299 --> 00:36:27,019
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ മാന്യമായിരുന്നു.

721
00:36:28,050 --> 00:36:30,082
ഞാൻ സമ്മതിക്കേണ്ടതാണെങ്കിലും, ഐ
അല്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

722
00:36:30,140 --> 00:36:31,963
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ തീരുമാനിച്ചു
എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ,

723
00:36:32,707 --> 00:36:34,828
നിങ്ങൾ വളരെ ഉറപ്പാണ്
എൻ്റെ കുറ്റബോധത്തിൻ്റെയും എല്ലാത്തിൻ്റെയും.

724
00:36:35,944 --> 00:36:38,972
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ... പീറ്റർ
നിന്നോട് ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ലേ?

725
00:36:39,924 --> 00:36:42,269
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
ഈ അസംബന്ധത്തെ മറികടക്കുക.

726
00:36:43,477 --> 00:36:45,559
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ...
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും,

727
00:36:46,418 --> 00:36:47,815
എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്,

728
00:36:48,091 --> 00:36:50,263
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു.

729
00:36:50,843 --> 00:36:54,194
ദയവായി.
നിനക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

730
00:36:54,200 --> 00:36:55,686
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

731
00:36:59,689 --> 00:37:00,665
വിട, പാട്രിക്.

732
00:37:02,131 --> 00:37:04,177
ജെയിൻ. ജെയ്ൻ, നമുക്ക് പോകണം.

733
00:37:04,247 --> 00:37:06,669
എനിക്ക് ഇപ്പോഴാണ് ഒരു കോൾ വന്നത്
എസ്.എഫ്.പി.ഡി. പീറ്റർ മരിച്ചു.

734
00:37:08,876 --> 00:37:09,900
അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

735
00:37:22,692 --> 00:37:23,696
ഉറക്ക ഗുളികകൾ.

736
00:37:24,020 --> 00:37:26,151
കോറോണർ ശൂന്യമായി കണ്ടെത്തി
കുളിമുറിയിൽ കുപ്പി.

737
00:37:27,760 --> 00:37:31,497
അതിനാൽ... നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ഏക പങ്കാളി

738
00:37:31,547 --> 00:37:33,134
വെറുതെ പോയി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

739
00:37:35,424 --> 00:37:36,692
ഭാഗ്യവശാൽ, എന്നിരുന്നാലും,

740
00:37:37,923 --> 00:37:38,958
പീറ്റർ ഒരു കത്ത് നൽകി.

741
00:37:44,350 --> 00:37:47,701
അത് പറയുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം

742
00:37:47,751 --> 00:37:49,781
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ട രാത്രിയെക്കുറിച്ച്.

743
00:37:50,185 --> 00:37:51,201
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏറ്റുപറയൂ,

744
00:37:51,241 --> 00:37:54,048
എജിമാർക്കാണ് സാധ്യത
ഓഫീസ് നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കും.

745
00:38:01,126 --> 00:38:01,811
അത് തുറക്കുക.

746
00:38:07,240 --> 00:38:08,092
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.

747
00:38:17,753 --> 00:38:19,335
അതെ, ഇതൊരു ബ്ലഫ് ആണ്.

748
00:38:20,775 --> 00:38:22,415
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിച്ചു.

749
00:38:23,219 --> 00:38:25,190
പാവം പീറ്ററിൻ്റെ ആത്മഹത്യ ഒരു കെണിയായി ഉപയോഗിക്കണോ?

750
00:38:25,582 --> 00:38:27,517
അത് താഴ്ന്നതും അധാർമികവുമാണ്.

751
00:38:28,333 --> 00:38:30,325
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ എപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു.

752
00:38:30,608 --> 00:38:32,769
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കാം
കൊലപാതകം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല.

753
00:38:34,451 --> 00:38:35,376
അതെങ്ങനെ കൃത്യമായി?

754
00:38:35,655 --> 00:38:37,555
എന്ത് പറഞ്ഞാലും സത്യം എനിക്കറിയാം.

755
00:38:38,200 --> 00:38:39,510
നിങ്ങൾ പത്രോസിനെ ശ്രദ്ധിച്ചു,

756
00:38:40,325 --> 00:38:43,028
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളായിരുന്നു അത്
അവനെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

757
00:38:43,167 --> 00:38:44,706
അത് നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്ന ഒന്നാണ്

758
00:38:44,757 --> 00:38:46,086
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

759
00:38:48,545 --> 00:38:49,560
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

760
00:38:50,028 --> 00:38:52,856
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
അത് നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് തിന്നുകളയും,

761
00:38:53,121 --> 00:38:55,242
കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.

762
00:38:55,654 --> 00:38:57,727
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,

763
00:38:57,787 --> 00:39:00,198
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ.

764
00:39:00,258 --> 00:39:04,476
നീ എനിക്ക് ഒരു തുറന്ന പുസ്തകമാണ്.
നിങ്ങൾ ഗ്ലാസ് പോലെ സുതാര്യമാണ്.

765
00:39:04,596 --> 00:39:07,561
ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചാൽ ഞാനും
പത്രോസിനെ വിദൂരമായി കരുതി,

766
00:39:07,796 --> 00:39:09,213
നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ വഞ്ചകനാണ്.

767
00:39:09,273 --> 00:39:11,141
വെറുതെ കരുതിയില്ല. നീ അവനെ സ്നേഹിച്ചു.
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. കാണുന്നില്ലേ?

768
00:39:11,175 --> 00:39:12,591
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറച്ചു വെക്കാനില്ല.

769
00:39:12,649 --> 00:39:13,280
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

770
00:39:13,317 --> 00:39:14,637
പിന്നെ നീ ഭയങ്കര നുണയനാണ്.

771
00:39:15,448 --> 00:39:18,161
നീ തോറ്റു, എറിക്കാ, ചെറിയ കളി മാത്രമല്ല.

772
00:39:18,201 --> 00:39:20,234
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഞാൻ പീറ്ററിനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നില്ല.

773
00:39:20,274 --> 00:39:21,327
എനിക്ക് അവനെ കുറച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു.

774
00:39:21,374 --> 00:39:22,580
അവൻ എന്നെ ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

775
00:39:23,387 --> 00:39:25,586
തികഞ്ഞ. അത് കൃത്യമായി
ഞാൻ കേൾക്കാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്,

776
00:39:25,809 --> 00:39:27,971
മറിച്ച്, അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ
പീറ്റർ കേൾക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.

777
00:39:28,567 --> 00:39:29,097
പീറ്റർ.

778
00:39:33,956 --> 00:39:34,721
പീറ്റർ.

779
00:39:37,784 --> 00:39:39,325
ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

780
00:39:39,784 --> 00:39:42,003
അവർ പറയുന്ന ഒരു വാക്കും കേൾക്കരുത്.
അവർ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നു.

781
00:39:42,443 --> 00:39:44,476
പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നോട് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

782
00:39:45,529 --> 00:39:46,947
പീറ്റർ. പീറ്റർ!

783
00:39:47,222 --> 00:39:50,999
ദയവായി! വഴിയിൽ, അവിടെ
ആ ബാഗിൽ ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു.

784
00:39:51,039 --> 00:39:52,915
അത് പീറ്ററിൻ്റേതായിരുന്നില്ല. ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

785
00:39:52,965 --> 00:39:54,905
അത് ഒരു തരത്തിൽ വ്യക്തമാണ്.
അത് നിൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റേതായിരുന്നു.

786
00:39:56,076 --> 00:39:59,839
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയും ചെയ്തു
നിന്നെ പിടിക്കൂ, ഞാൻ പിടിച്ചു.

787
00:40:02,772 --> 00:40:04,915
എറിക്ക അഭിമുഖത്തിന് പത്ത് മിനിറ്റ് വിട്ടു.

788
00:40:06,502 --> 00:40:08,754
അവൾ എന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു
റെക്കോർഡറുമായി പിന്നിൽ.

789
00:40:10,758 --> 00:40:13,270
ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ കളിച്ചാൽ അവൾ പറഞ്ഞു,

790
00:40:13,784 --> 00:40:16,292
അപ്പോൾ അവൾ പോയത് ആരും അറിയുകയില്ല.

791
00:40:19,681 --> 00:40:22,397
ജോൺ ഇറങ്ങുന്നത് അവൾ അറിഞ്ഞു
ജോലി കഴിഞ്ഞ് മറീനയിലേക്ക്.

792
00:40:23,266 --> 00:40:24,360
ആ ദിവസത്തെ സമയം,

793
00:40:24,460 --> 00:40:26,271
ധാരാളം ഇല്ല
ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

794
00:40:28,334 --> 00:40:29,724
അവൾ അവനെ കാത്തിരുന്നു...

795
00:40:37,326 --> 00:40:38,342
നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവച്ചു.

796
00:40:42,578 --> 00:40:44,994
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭർത്താവിനെ തണുത്ത രക്തത്തിൽ വെടിവച്ചു.

797
00:40:46,186 --> 00:40:47,532
പീറ്റർ ഞങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

798
00:40:48,829 --> 00:40:51,272
നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയായി ഉപയോഗിച്ചു
കാരണം അവൻ ദുർബലനായിരുന്നു

799
00:40:52,228 --> 00:40:53,213
അസ്ഥിരമായ.

800
00:40:53,987 --> 00:40:56,348
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
പക്ഷേ അത് തിരിച്ചടിയായി.

801
00:40:56,980 --> 00:40:58,273
അയാൾക്ക് സമ്മർദ്ദം താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

802
00:40:58,334 --> 00:40:59,645
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം പറയും.

803
00:40:59,696 --> 00:41:02,461
നിങ്ങൾ വളരെ ചെലവഴിക്കും
ദീർഘകാലം ജയിലിൽ.

804
00:41:03,328 --> 00:41:04,363
അത് കണക്കാക്കരുത്.

805
00:41:06,189 --> 00:41:06,916
അത് കഴിഞ്ഞു.

806
00:41:08,495 --> 00:41:10,395
ഒരു ജൂറി ഇപ്പോഴും അവനെ വിശ്വസിക്കണം.

807
00:41:12,204 --> 00:41:15,352
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അസ്ഥിരമാണ്.

808
00:41:16,458 --> 00:41:19,334
എറിക്ക, അത് കഴിഞ്ഞു.

809
00:41:19,855 --> 00:41:20,791
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

810
00:41:21,924 --> 00:41:22,830
ആകരുത്.

811
00:41:24,470 --> 00:41:26,086
എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെ മിടുക്കരല്ല.

812
00:41:28,284 --> 00:41:29,015
ജെയ്ൻ?

813
00:41:31,579 --> 00:41:32,254
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളോ?

814
00:41:37,002 --> 00:41:38,829
ഓ, എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉണ്ട്.

815
00:41:52,331 --> 00:41:53,993
ഓ, ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്

816
00:41:54,054 --> 00:41:55,793
ആരാണ്, ഓ...

817
00:41:57,430 --> 00:42:00,284
ആരെങ്കിലും... എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാം,

818
00:42:01,226 --> 00:42:02,907
ശക്തനായ ഒരാൾ, ആരെങ്കിലും...

819
00:42:04,264 --> 00:42:05,804
സ്വയം സമാധാനത്തിൽ,

820
00:42:06,814 --> 00:42:07,940
എന്നെക്കാൾ നല്ല ഒരാൾ,

821
00:42:09,541 --> 00:42:10,826
അറിയാവുന്ന ഒരാൾ...

822
00:42:12,713 --> 00:42:14,693
എൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം വശം, ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

823
00:42:18,746 --> 00:42:19,942
അതിശയകരമായ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

824
00:42:22,085 --> 00:42:22,810
അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

825
00:42:23,035 --> 00:42:26,335
YYeTs പ്രകാരം സമന്വയിപ്പിക്കുക
ത്രീ സിക്‌സുകൾ തിരുത്തി
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="